Austria Tour Business Website-让出游更轻松！->首页->旅游动态

时间：2008-6-24 10:21:43 文章：奥地利旅游 访问次数： 【关闭】

 

　　以施尼茨勒名剧《轮舞》为蓝本　进行本土化改编———

　　昨天，话剧《谁爱谁，爱谁谁》剧组在京召开媒体见面会。据主创介绍，该剧改编自108年前奥地利剧作家施尼茨勒的名剧《轮舞》，借用名剧轮回的人物关系反映现代都市多元化情感。

　　一百年前，施尼茨勒的《轮舞》因其中对情色的描写令剧作家自己都感到它不可能被搬上舞台，演出之后也屡遭禁演；1998年，百老汇将《轮舞》改编成《The Blue Room》，而“妮可·基德曼全裸出演”也成为该剧最大卖点；2001年，由焦媛主演的中文版本《轮舞》在香港和新加坡引起不小的轰动。

　　为了与北京观众接轨，剧组对该剧进行了本土化改编，并强调《谁爱谁，爱谁谁》将剥除原作的情色外衣，着力展现爱情的玄妙。发布会上，几位演员演出了剧中片断，表演的是八零后的女孩与母亲因结婚费展开的情感故事。

　　据悉，该剧将于7月9日在北京人艺实验剧场首演。